『マルコヴィッチの穴』『エターナル・サンシャイン』のチャーリー・カウフマン、初小説『アントカインド』邦訳版が8月発売翻訳は木原善彦、装丁は川名潤が担当

2025/06/11 2025/08/26

河出書房新社は、新刊『アントカインド』を2025年8月下旬に発売。本書は、2000年公開のスパイク・ジョーンズ監督による長編映画『マルコヴィッチの穴』で脚本を務め、2004年公開の『エターナル・サンシャイン』ではミシェル・ゴンドリーとピエール・ビスマスと共にアカデミー脚本賞を受賞した、脚本家 / 映画プロデューサー / 映画監督のチャーリー・カウフマン（Charlie Kaufman）による初小説（2020年刊行）の邦訳版。

虚構と現実のあわいが溶融し、映画をめぐる謎、記憶という神秘の深淵へ向かう本書、訳者は「日本翻訳大賞」を二度受賞した木原善彦。装丁は、装丁家の川名潤が担当。皮革調クロスに全面押しレインボー箔を施し、UV多色刷透明函に収納（函の透明部分から本体箔が透過する）という、紙の本でしか到達できない特別仕様の豪華造本が実現した。