はい。できます。

登録には、代表者の写真付き公的身分証が必要です。

なお、フリーナンスはフリーランス向けのサービスですが、フリーランスを下記のように定義しています。

特定の企業や団体に専従せず、独立して仕事を請け負う個人事業主もしくは個人企業法人のこと。

実際には、大企業でも登録は可能ですが、現在のところ、登録ユーザー＝法人の代表者として取り扱います。企業アカウントでの権限や役割（ロール）の追加などは現在、対応を検討中です。